“Mercedes Pinto vive en el viento de la tempestad,
con el corazón frente al aire, con la frente y las manos frente al aire,
enérgicamente sola, urgentemente viva.
Su cabeza se arrolla y desarrolla en palabras que la rodean como rizos,
erigiéndose como gorgona vocal y eléctrica;
segura de aciertos e invocaciones;
temible y amable en su trágica vestidura de luz y llamas”.
a la que tuve la dicha de conocer ya que fue una muy querida amiga de mis padres.
Precisamente en estos días he estado trajinando con
una caja llena de recortes, fotos, cartas y postales suyas...
pensado que en España poco se la conoce, quizás solamente por
inspirar con su novela Él la película de Luis Buñuel del mismo nombre "Él"
inspirar con su novela Él la película de Luis Buñuel del mismo nombre "Él"
-Mercedes Pinto vivió mucho tiempo en el exilio, en Uruguay, Chile, Cuba, México...-
Escribió novelas, poemas, teatro, artículos y dio conferencias...
Siempre luchó por los derechos de todas las mujeres,
y por un mundo más justo.
✧
que he leído y releo tantas veces...
Grilletes en los pies, venda en los ojos;
prohibidas la acción y la palabra;
en las puertas fortísimos cerrojos
y castigo ejemplar al que las abra....
...Podrán tu cuerpo aprisionar feroces,
tu boca amordazar como a las fieras,
¡pero no te podrán quitar los goces
de pensar y adorar lo que tú quieras!...
Las Cuerdas Rotas
La tarde en que partió, llorosa y triste
sobre las teclas apoyé la mano;
y al dar las notas favoritas nuestras
sentí estallar las cuerdas en el piano.
Después, la realidad desoladora
vino hacia mí llevándose la calma,
y al recordar pasadas alegrías,
se rompieron las cuerdas de mi alma.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
✧
Entre todos los recortes, hay uno muy especial para mí...
un artículo que escribió en su columna semanal Ventanas de Colores
del periódico El Excelsior de México...
El Espejo Singular
Toda nuestra vida, hecha de asombros ante los descubrimientos maravillosos e ininterrumpidos que enaltecen a esta época, anhelamos un solo descubrimiento: Que llegase el día, en que, recogiendo las ondas perdidas a través de los siglos, se pudiesen escuchar las voces de los grandes; retroceder de tal modo en el tiempo que las palabras, la canción, el sonido del pasado, pudieran regresar y oyéramos a Cicerón... a Sócrates... tal vez a Jesús...
Algo se dice de tiempo en tiempo sobre esto... Los anhelos no son sólo locuras de nuestra juventud alborotada de lecturas y versos...
Pero lo que vamos a referir es el producto mental de una niña de diez años, que no ha leído nada sobre proyectos de sabios, ni ha ido al teatro, y sabe solamente de colegio y de juegos de su edad. Estamos en su casa, y al sonar la hora que su mamá ha designado para que los niños se vayan a la cama, dispone que la niña y un hermanito lo hagan después de la despedida general. La niña se llama Milena... Es rubia, muy linda y está muy graciosa con sus lentes recomendados por el médico para que vea la televisión... Hablando de ella y de su edad -diez años- un hermano mayor nos dice que "Milena es muy tranquila y buena y que suele escribir cuentos que guarda en la mesita de sus libros de escuela".
Le decimos que traiga alguno de esos cuentos y el chico pasa un rato entre libros, estampas y juguetes... Al fin, llega con unos escritos recortados en forma de folletos muy pequeños con el título de los cuentos en cada uno de ellos, y el de una editorial de su invención -"Editorial Milena". Ha puesto su nombre en esa editorial imaginaria y decidimos leer algunos de los cuentos que sus padres por cierto desconocen, lo que nos indica que no ha habido influencia, indicación ni "retoque" en la obra de esta escritora de diez años... Todos son muy cortos, con títulos sugestivos -"La princesa de los cuatro pelos" por ejemplo, es uno de los títulos... Pero fue otro de esos escritos -por cierto con letra redonda y muy clara- el que nos llamó tan poderosamente la atención, pues el asunto es de lo más extraño para realizado por una criatura tan pequeña.
"Una señora muy rica va a dar una suntuosa fiesta y encarga a un obrero especializado que le haga para ese día un espejo grande, donde ella pueda verse toda entera con su nuevo vestido, que estrenará esa noche... El obrero la escucha tímido, y la señora le da muchas prisas, lo aturde de tal modo, que el infeliz se equivoca y le pone ingredientes en exceso al espejo y cuando la señora recibe su encargo y va a mirarse en él, contempla asombrada la escena del encargo, y a ella furiosa, discutiendo con el obrero... Su rabia no tiene límites; se enoja, grita y chilla hasta enronquecer y conmina con fuertes castigos al obrero si no tiene el espejo en el día prefijado, sin equivocaciones ni disparates... El hombre se va asustado, pues la señora es muy poderosa... y realiza su labor temblando, azorado, lleno de miedo, equivocándose en esta ocasión en tal forma... ¡Que al mirarse la dama en el espejo, se ve nada menos que a ella misma cuando la estaban bautizando...!
Nuestros lectores juzgarán del cerebro de esta niña: Este retroceder del tiempo, ésta forma tan moderna y tan extraña de hacer ese cuento que lleva en el azogue de un espejo el temblor del pasado ¿no lo podemos considerar un avance milagroso de la infancia, de la juventud de hoy, sobre aquellos que conocimos asustados porque "se los iba a llevar el Coco...?"
El cuento relatado aquí por Mercedes Pinto gana mucho ¡¡ que conste ; )
✧
-sobre Mercedes Pinto y el maltrato en paralelo-
♡
Este es mi pequeño homenaje
a una gran mujer
a una gran mujer
✧✧✧
Realmente no la conocía.
ResponderEliminarAhora si.
Le has hecho un precioso homenaje.
Voy a mirarme esos enlaces.
Gracias.
Besos.
Gracias Toro, encantada de que la conozcas!
Eliminargracias por compartir esta entrada... hiciste que buscara algunos otros poemas de Mercedes, de quien nada había leído!
ResponderEliminarcariños,
Gracias a ti Mónica por tomarte el interés.
EliminarUn abrazo
Bonito homenaje a una mujer con mucha luz, Un abrazo.
ResponderEliminarfeliz semana.
Gracias Amapola, se merece mil homenajes.
EliminarFeliz fin de semana
Me acabas de presentar a Mercedes Pinto. Acabo de ver el documental, qué mujer más interesante! Voy a buscar la peli ¨El¨ de Buñuel.
ResponderEliminarQué suerte tuviste de conocerla y más aún el tener constancia de que encontró tanta profundidad en algo que escribiste a los 10 años.
Muy bonito todo. Gracias por compartir.
Gracias a ti Isabel.
EliminarMercedes Pinto era dulce y cariñosa; y me preguntaba por mis cosas... fue una felicidad conocerla.
Milena, me has sorprendido con este post.
ResponderEliminarGracias, la historia a veces no es demasiado justa con los personajes, a veces la historia ha ignorado ha demasiadas mujeres. El presente puede ser duro pero la historia puede ser muy injusta.
El documental no lo conocía, gracias, lo he empezado a ver y lo acabará después de almorzar, con más tiempo y más público, como se merecen las cosas que necesitan atención. Hoy en Canarias nos podemos permitir elegir cosas para hacer porque es festivo, es el día de la Candelaria.
Gracias y buena tarde.
Mercedes Pinto hizo una gran labor dando conferencias y atendiendo a mucha gente.
EliminarQuería que todos tuviesen estudios, como arma para defenderse.
Gracias a ti
Hola Milena, me encanto este post, tu homenaje a Mercedes Pinto, no la conocia, pero me dieron ganas de conocerla. Y tu cuento que ella te lo haya publicado, es para sentirse orgullosa. Me encanto lo de la editorial Milena, que linda :)
ResponderEliminarGracias por compartir esta entrada tan emotiva.
Pues sí Andrea, me llena de orgullo... la admiraba y admiro tanto!
EliminarGracias a ti
Muy divertido el cuento del espejo, me encantó.
ResponderEliminarHabía oído acerca de Mercedes Pinto, pero no tenía muy en claro quien era.
Gracias por compartir.
Saludos
Recuerdo que los espejos me resultaban muy misteriosos...
EliminarGracias a ti
Me suena,yo creo que por la relación con la película de Buñuel.
ResponderEliminarMuy interesante!
Veré los enlaces cuando llegue a casa.
Besitos,Carmen
Seguro que el documental te va a gustar.
EliminarUn beso
que gusto es saber de aquellas mujeres (Muchas mujeres) que han hecho de sus vidas luchas y reivindicaciones
ResponderEliminarles tocó vivir en épocas donde el machismo era mucho más arraigado, donde la emancipación femenina estaba en pañales
pero ella sentaron las bases para todas nosotras
Ella fue parte de las tantas historias que Neruda plasmaba en sus poemas, para él quizá parte de sus musas
no lo sabremos bien, solo podremos especular
él escribió muchos poemas a mujeres , era un enamorado incorregible, una veleta al viento, pero sabía muy bien como canalizar sus emociones y pasiones que sentía a través de sus poemas.
abrazos y feliz fin de semana
acá es largo comenzando hoy
:D
Es verdad que mujeres así transmiten fuerza para seguir luchando por una vida digna...
EliminarMercedes Pinto no se paró en la auto-compasión, siempre andaba preocupada por los demás, por un mundo mejor...
Feliz fin de semana, disfruta
No conocía a Mercedes Pinto y, por lo que comentas, fue todo un personaje de la cultura española; Gran Mujer por derecho propio. Me queda pendiente el documental.
ResponderEliminarTotalmente encantadora la anécdota (¡y el cuentecillo, claro!) de lo de la "Editorial Milena", y es que, por los poemas que publicas, Dª Mercedes tenía una bella y certera forma de comunicar sentimientos e ideas con las palabras. La decidida reafirmación libertaria de "Grilletes en los pies" me ha gustado muchísimo, pero la melancólica evocación del amado no menos ¡qué "oficio" el de la Pinto, qué "swing" el de sus palabras y rimas, mecedoras y totalmente inspiradas!
¡¡¡Gracias Milena; ha sido un placer del de verdad!!!
Un abrazote.
Cierto, comunicaba de una manera "bella y certera" como bien dices Napi.
EliminarMe alegra que te hayan gustado sus poemas!
Gracias a ti Napi, siempre es un placer que te pases por aquí!
Ya me habías contado la historia de Mercedes Pinto, lo de su novela que inspiró la película de Buñuel "El" y lo de "Editorial Milena". Muy curioso. No recuerdo a cuento de qué "hablamos de esto" (la memoria falla más de la cuenta)pero si que me acuerdo de los detalles. La verdad es que aquí no se la conoce (que yo sepa)
ResponderEliminarSaludosssssssssssssss
Te "hablé" de Mercedes Pinto y de mi cuento del espejo 'a cuento' de un precioso relato tuyo sobre un espejo que colocabas en tu jardín y te mostraba retazos de tu infancia... Creo recordar que tu relato terminaba con un poema sobre un país de hielo y que el dibujo de Mavi era en tonos verdes... me encantó -como todo lo que escribes-...
EliminarQue increíble poder mirarte en el espejo de la mirada de Mercedes, y verte rubia de letra redonda contando cuentos de princesas pelonas y espejos traviesos.
ResponderEliminar¿Para cuando un relato de la Milena de ahora?
Me queda pendiente el documental de la segunda.
Un beso.
Jejeee Ishtar, era rubia de letra redonda -y ahora más o menos- pero no te creas, no se me da bien redactar...
EliminarAntes -y ahora también, más o menos- hacía cuadernillos, dibujitos, recortables... pero soy -y era- de frases sencillas, cortas y pocas que sino me lío...
Muchos besos
De todas formas, se intentará...
EliminarMuy interesante el documental, y está muy bien hecho.
Ayer acabé de ver el documental, es verdad que está bien montado, le da ritmo ver como varias mujeres van investigando sobre Mercedes y al final se encuentran.
EliminarMe ha gustado mucho, me ha emocionado. Creo que es muy importante la prevención, que nosotras madres, amigas, tías expliquemos a las más jóvenes que no hay que aguantar menosprecios, que no debemos mimar ni mantener relaciones con esos hombres "fuertes de escaparate" porque luego se dedican a quitarnos la energía a hacerse fuerte a base de pisotear a quien les quiere.
Finalmente hay una mujer que se sorprende de la alegría de Mercedes cuando estaba pasando malos momentos. Yo creo que es la única opción, si es un momento duro, lo único que puede hacer una es agarrarse a las cosas buenas.
Un abrazo, gracias por compartirlo.
Ese es el punto-trampolín de Mercedes, su buen humor y no caer nunca en la auto-compasión.
EliminarMe alegra que te haya gustado el documental Ishtar, gracias a ti por tu comentario.
Un abrazo grande
Yo tampoco la conocía. Creo que, independientemente del género de la persona, que a mí me da igual, hay muchas vidas interesantes porque contienen luchas, quimeras, alegrías y desgracias y sobre todo... VIDA en mayúsculas. No me importan las ideas de las personas siempre que hayan creído en ellas y luchado por ellas.
ResponderEliminarBonito homenaje.
Un besito.
Gracias Sbm,
Eliminarotro para ti.
Desconocía la existencia de esta mujer. Una mujer que tiene muchos atractivos y por que leo fue admirada por grandes escritores. Gracias por traerla y aumentar nuestra cultura humana y literaria. Buscaré algún libro de ella.
ResponderEliminarPor cierto acabo de leer "La guía de la humanidad" de José Cervera. ¡Indescriptible! Dejando a parte ciertas connotaciones de las que no voy a entrar, fue un hombre fiel a sus pensamientos (lo cual le honra), y además poeta. Guardaré este librito por lo singular.
Un abrazo
Jesús
Gracias a ti Jesús.
EliminarEl librín de José Cervera... sorprendente!
Un abrazo
Un saludo, y gracias por tu visita, gran mujer.
ResponderEliminarUn abrazo, feliz semana.
Gracias a ti Amapola, feliz día!
EliminarHermoso tu homenaje, Milena.
ResponderEliminarDebió ser muy emocionante que la conocieras
por la amistad con tu madre.
La leeré con mucho placer, poco o nada sabía de ella.
Los dos poemas que colgaste aquí son preciosos.
Un beso y mil gracias por traerla.
Gracias a ti Myriam, un beso!
EliminarNo conocía a esta mujer, ni a su maravilloso legado. Y lo poco leído aquí me ha sorprendido gratamente.
ResponderEliminarInvestigaré mas a fondo sobre ella.
Bellísimo y merecido homenaje, Milena.
Un abrazote.
Me alegra entonces que aquí la conozcas.
EliminarGracias Ficus, un abrazo!