« Que pleuvent les mots !
Qu’ils libèrent la parole et content les maux !
Que naisse l’écriture, exutoire magique aux blessures de la vie… »
― Nicole BARDIN-LAPORTE
Traducción:
¡Que lluevan las palabras!
¡Que se libere el habla y así se contengan los males!
Que nazca la escritura, una salida mágica para las heridas de la vida.
❉
No importa
si no quieres darte cuenta
Si no quieres apreciarme,
no importa
La herida
sigue sangrando
A veces
bulle
Otras
se estanca
Pero ahí quedaron los hechos
Lloré
A veces
Me lamento,
aunque en silencio
Pero tú sabrás…
lo que me has hecho
Y yo
Simbólicamente
Te lo devuelvo: Fffzzzzzzzzzzzzzzz
©Milena E
❉
Ilustraciones de Catrin Weltz-Stein
