serendipity

Serendipity
es una de mis palabras preferidas...

Serendipity 

Por cómo suena,
por lo que significa...

Aunque en español podemos decir serendipia, 

me gusta así tal cual, sin traducir,

s e r e n d i p i t y

S e r e n d i p it y 

es un descubrimiento casual, 

inesperado o fortuito, 

y afortunado. 

Una mezcla de azar y de sagacidad, 

de pillar al vuelo 

un momento eterno.

Este neologismo fue acuñado en 1754 por el inglés Horace Walpole (1717-1797) que se inspiró 

en el cuento persa "The three princes of Serendip" -los tres príncipes de Serendip- 

en el que los protagonistas, unos príncipes de la isla Serendip 

- nombre árabe de la isla Ceilán, la actual Sri Lanka - 

resuelven sus problemas siempre a través
de increíbles casualidades.

Las versiones inglesas del relato provienen del libro 

"Peregrinaggio di tre giovani figluoli del re di Serendippo" 

publicado en 1557 por Michele Tramezzino y traducido por Christoforo Armeno.

El cuento se recoge en el libro de poemas Hasht Bihist (Ocho paraísos) 

de Amir Kushrau (1302).

Hay dos tipos de serendipities   :D 

de ciencias -el principio de Arquímedes, la penicilina... 

y de letras -las novelas de Julio Verne...

Este post se lo dedico a Chiqui - mi hija Milena - 

que es bioquímica y se dedica a la investigación.

♡

Y tú
¿tienes alguna palabra preferida?

fotos, Milena en danza

Premios Lausanne de Danza

Prix de Lausanne 2012 - Fotografía de Grégory Batardon

Ayer concluyó la 40 edición del Prix de Lausanne.

Creado en 1973 por los Braunschweig, grandes amantes de la danza, el premio de Lausanne es uno de los más prestigiosos concursos internacionales para jóvenes bailarines-as de 15 a 19 años de todo el mundo.

Su objetivo es localizar, promover y ayudar a los más talentosos.

Las escuelas y compañías de danza más prestigiosas del mundo -la Royal Ballet School de Londres, la School of American Ballet de Nueva York o el Béjart Ballet de Lausanne- están asociadas a este premio, becando a los ganadores en sus escuelas.
Se trata de facilitar a los ganadores del concurso, el poder embarcarse en una carrera profesional, ofreciéndoles la oportunidad de demostrar sus dotes.
Es pues un gran trampolín para muchos solistas y bailarines.

En la prueba final, los bailarines seleccionados tienen que interpretar dos variaciones, una de ballet clásico y otra de danza contemporánea.

Una de las premiadas de esta edición ha sido la española Silvia Vinograd -16 años- de Barcelona. Estuvo magnífica en el solo del paso a tres del Lago de los Cisnes ¡¡Enhorabuena!!

El mejor premio se lo llevó la japonesa Madoka Sugai de 17 años que interpretó a la perfección la pieza "le tableau du rêve" del ballet Raymonda.

Pincha aquí para ver la prueba final.

✬

una crema muy aromática

Esta crema  de hinojo y calabacín es muy sencilla y rápida de hacer...

Ingredientes:

• 1 bulbo de hinojo 
• 3 calabacines
• 1 cucharada de aceite de oliva
• 1/2 cucharita de cúrcuma
• sal y pimienta al gusto
• 1 taza de agua

Se rehogan en la cucharada de aceite el bulbo de hinojo y los calabacines con la cúrcuma, la sal y la pimienta unos 2 o 3 minutos. Se añade el agua y se deja cocer unos 20 minutos. Se tritura y se prueba de sal.

A mí me gusta así tal cual, con unas ramitas del bulbo... 

aunque se presta a muchas sofisticaciones... tú mismo-a: un chorrito de nata, queso rallado, 

o porqué no, unas gambas para los gamberos 

;-)

El bulbo de hinojo tiene muchas propiedades,
favorece la digestión y es diurético. 

♡

inspiración

¡Qué bonita sorpresa!

¡¡Mil gracias a Olivia y
a Nica por este premio!!

Para conocer mejor a la persona que hay detrás, 

respuestas a unas preguntitas:

Un lugar para enamorarte: todos

Un objeto de deseo: un dulce de Olivia

Una isla: Mallorca

Un diseñador: Moschino

Un sabor: té de jazmín

Una fruta: albaricoque

Un complemento: guantes

Lo mejor de la TV: de repente, una buena peli

Un plan de domingo de otoño: pasear mirando los colores rojos y ocres de los árboles 

Postre favorito: sorbete de mandarina

La última canción que se te quedó en la cabeza: I don´t like reggae, I love it

Una actriz: Meryl Streep

Un actor: Johnny Depp

Una revista: Triunfo

Un sueño: vivir frente al mar

Último vicio: explorar la web, descubrir algún blog

Blanco o negro: blanco y negro

Tu mayor fobia: tengo vértigo

Tu color favorito: azul

Tu animal: Pipo

Día de la semana: todos

Perfume que estás usando: Mandragore 

Tienes las uñas pintadas: no

Mi pasión: bailar

Mi prenda favorita de otoño: no sé, una cazadora

Y ahora 7 blogs:

¡Hola Olivia!

Amity

my castle in spain

igloo cooking

SoapyMermaid

luz y papel

amintasfashion

Y unas fotitos bailando ^_^

Flores y bombones después de interpretar
el olé de la curra
que es un baile precioso de escuela bolera.

Feliz semana

♡

hummus

Esta pasta de garbanzo y sésamo es típica de Oriente Medio.
Se presta a experimentar con los sabores y también
a que cada cual pueda dar su toque personal.

"Mi" receta de hummus suele tener éxito, 

la preparo en un plis-plas para el aperitivo.

Ingredientes:

1 tarro de garbanzos cocidos, se escurren en un colador y se enjuagan con agua fría.

1 cucharada grande de tahin (pasta de sésamo)

2 dientes de ajo

el zumo de un limón 

2 cucharadas de aceite de oliva

una tacita de caldo vegetal

media cucharita de cominos molidos

media cucharita de cúrcuma

sal y pimienta

pimentón y aceite de oliva para decorar 

Se mezcla todo en una batidora y ya...

Para acompañar 

ponemos unas zanahorias crudas partidas en bastones, 

unos picos o unas tortitas de maiz.

Cada vez me sale distinto, 

es que echo los ingredientes a ojo 

y/o según lo que haya en la despensa... 

☼

   

¿Crees que cambiar es evolucionar?

¿Te gustan los cambios?

♡

Makarasana o postura del cocodrilo

Makarasana

es un ejercicio tranquilizante,
de extensión hacia atrás.

En esta postura la mente se calma y se vuelve hacia dentro,
es por lo tanto útil para contrarrestar estados de inquietud o ansiedad.
De hecho es una postura que niños y jóvenes adoptan espontáneamente para leer o estudiar.

Ajusta tu postura hasta encontrar el punto óptimo en el cual
estés cómodo-a y dónde la columna vertebral esté relajada por igual de arriba a abajo.
Para ello prueba a separar más o menos los pies y los codos, verás que esto incide
en el tono muscular de las lumbares,
de la zona pélvica y del cuello.

Una vez que hayas encontrado tu postura, cierra los ojos y relájate
observando mentalmente tu respiración.

Este asana es calmante si se tiene dolor de espalda, ciática y también asma.

-consultar al médico en caso de dolencia específica y practicar bajo la supervisión de un profesional-

-gracias a Olivia y a Carlos por hacer de modelos-

¡Feliz espalda!

❃